On the left-hand side of the screen in the navigation bar, select Agreements under Member. This will take you here:

Click + AGREEMENT from the top section navigation. This will take you here:

Follow the prompts and type in the title and the agreement.
Click Add Agreement at the bottom of the page to save.