Search desired member (see: Search Members)
Click the search button to the right of the search bar with the magnifying glass icon OR press Enter on your keyboard.
A list will appear with the result. Click on the name that you are searching for.
A new pop-up window will appear with the member information. This will take you here:

To the right of the pop up, click the box with an envelope icon.
A box in which you can write your message will pop up that will look like this:

Here, follow the prompt to fill in the subject title.
Below that, type your message where it says Message.
When finished, click the Send Message button.
OR
On the left-hand side of the screen in the navigation bar, select Group(s) under Member. This will take you here:

Click on the group to which the member belongs. This will take you here:

In the horizontal navigation bar, click on Members. This will take you here:

The list of that group’s members will appear. To the right of the desired member’s name, click the box with an envelope icon.
A box in which you can write your message will pop up that looks like this:

Here, follow the prompt to fill in the subject title.
Below that, type your message where it says Message.
When finished, click the Send Message button.